Ko kaže da pantalone Deda Mraza moraju biti crvene?
quem disse que a calça do Noel tem de ser vermelha?
Ko kaže da samo to hoæu?
Quem disse que é tudo o que eu quero?
Baš me briga šta bilo ko kaže.
Não importa o que ninguém diga.
Želim da sam s tobom, bez obzira šta ko kaže.
Quero ficar com você, podem falar o que quiser.
Ko kaže da je tako poželjno biti tipièan?
Por quê dar tanto valor a ser comum?
Ko kaže da ne znam da koristim tiganj?
Quem disse que não sei usar uma frigideira?
Ko kaže da æemo èekati da doðe?
Quem disse que temos de esperar?
Ko kaže da mašina, obdarena èoveèijim razumom nije zasluživala fer suðenje?
Quem diria que a máquina, impregnadas com o espírito humano..não mereceu ser ouvida claramente.
Ko kaže da ih uopšte nosim?
Quem disse que eu uso calcinha?
Ko kaže da se ièega plašim?
Quem disse que tenho medo de algo?
Ko kaže da je za tebe?
Quem disse que é por você?
Što god da ti bilo ko kaže, nikome neceš moci verovati.
Não importa o que digam, não haverá ninguém em quem confiar.
Trebamo ga, zadržat æemo ga, i neka je proklet svako ko kaže drugaèije.
Nós precisamos dele, nós vamos ficar com ele, e dane-se quem disser o contrário.
Ko kaže da će tvoja deca biti bolje nego moja?
Quem disse que seus filhos serão melhores que os meus?
Ko kaže da će te osobine omogućiti da tvoja deca budu bolja od moje, ili srećnija?
Quem disse que esses traços farão filhos melhores ou mais felizes que os meus?
A ko kaže da ćeš biti bolji muž samo zato što dolaziš iz privilegovanije familije ili sa boljom genetskom linijom?
Quem disse que será um marido melhor só porque veio de uma família mais privilegiada ou de uma linha genética melhor?
Ko kaže da pingvini ne mogu da lete?
Quem disse que pinguins não voam?
Ko kaže da se snovi ne ostvaruju?
Quem disse que os sonhos não viram realidade?
Ko kaže da je moj prijatelj?
Quem disse que ele é meu amigo?
Ko kaže da si ti bolja polovina?
Quem disse que você é a metade boa?
Ko kaže da ovo nije koristila kao prolaz do šume?
Quem sabe ela não usou isto como uma passagem para a floresta.
Ko kaže da smo više civilizovani?
Quem disse que ainda somos civilizados?
Ko kaže da je on kriv?
Quem disse que foi ideia dele?
Osim toga, ko kaže da želim da se izleèim?
Além disso, quem disse que quero ser curado?
Ko kaže da ne može da se uradi?
Quem disse que não podia ser feito?
Ko kaže da Deda Mraz ne može da leti?
Quem disse que Papai Noel não pode voar?
Ko kaže da nije tvoj sin?
Quem disse que ele não é?
A ako dođu, ko kaže da to nije Ben potrošio?
E se vierem, quem poderá dizer que não foi o Ben que gastou?
Ko kaže da je to sve što želim?
Quem disse que só quero isso?
Ko kaže da veštice ne mogu da love veštice?
Quem disse que uma bruxa não pode caçar bruxas?
Ko kaže da se ne bojim?
Quem disse que não tenho medo?
Ovako ja gledam na to senjor Bob, ko god da saraðuje sa njom, nije onaj ko kaže da jeste.
Do jeito que eu vejo, señor Bob, seja lá quem esteja trabalhando com ela, não é aquilo que diz que é.
Ko kaže da sam to sakrila samo na jednom mestu?
Quem disse que só escondi aqui?
Iako, iako budemo stavili ovaj CD unutra ko kaže da to taj momak neæe uradit svakako?
Além disso, mesmo se colocarmos o CD, quem impediria ele de fazer isso de qualquer jeito?
Ko kaže da su modeli za kupaæe kostime beskorisni?
Quem disse que modelos moda praia são inúteis?
Ko kaže da se zloèin ne isplati?
Quem disse que o crime não compensa?
Ali ako je sa te strane neko ko kaže: "Zabrinut sam. Nervozan sam.
Mas se desse lado tem alguém que diz, "Estou preocupado. Estou angustiado.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Então, quando alguém diz que odeia imigrantes, eu tento imaginar o quanto devem temer que sua comunidade esteja mudando, ficando diferente do que conhecem.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Ou quando alguém diz que não gosta do sindicato dos professores, aposto que ficam arrasados ao ver a escola de seus filhos indo por água abaixo, e só estão buscando um culpado.
Ko kaže A? Ko kaže B?
Quem diz A? Quem diz B?
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Não levem a sério alguém que diz que é possível fazer isso na mesa da cozinha.
3.2439827919006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem disse que temos que esquecer 